In telling people to render to Caesar the things that are Caesar's, Jesus was telling us to carry out all of our duties in this world.
In 50 B.C. the Roman senator Cicero, in a letter to his son who was studying in Greece. made the same point, telling his son that people doing their duties is what makes the world spin nicely. .